İngilizcede “ısmarlamak” kelimesi, genellikle bir şeyi sipariş etmek, birine ikram etmek veya birine bir şey ısmarlamak anlamında kullanılır. İngilizcede bu kavramın karşılığı olarak en çok “order” ve “treat” kelimeleri tercih edilir. Ancak, bağlama göre farklı ifadeler de kullanılabilir. Bu yazımızda, “ısmarlamak” kelimesinin İngilizce’deki anlamını, kullanım yerlerini ve farklı bağlamlarda nasıl ifade edileceğini detaylı bir şekilde ele alıyoruz.
İngilizcede “Ismarlamak” Ne Anlama Gelir?
“Ismarlamak” fiili İngilizcede çeşitli şekillerde ifade edilir. En yaygın kullanımları “order” (sipariş vermek) ve “treat” (ikram etmek) kelimeleriyle gerçekleşir. Ancak hangi kelimenin kullanılacağı, durumun bağlamına göre değişiklik gösterir. “Order” kelimesi, özellikle yemek veya içecek sipariş ederken kullanılır. Örneğin, bir restoranda yemek sipariş etmek istediğinizde “I’d like to order a pizza” (Bir pizza ısmarlamak istiyorum) diyebilirsiniz.
Öte yandan, “treat” kelimesi, birine bir şey ikram etmek veya masraflarını üstlenmek anlamına gelir. Örneğin, “Let me treat you to a coffee” (Sana bir kahve ısmarlayayım) ifadesi kullanılabilir. Bunun dışında, “buy” (satın almak) veya “offer” (teklif etmek) gibi kelimeler de belirli durumlarda kullanılabilir.
İngilizcede “Ismarlamak” Kelimesinin Kullanım Alanları
İngilizce’de “ısmarlamak” farklı durumlarda kullanılan bir kavramdır. Aşağıda, bu kavramın farklı bağlamlarda nasıl ifade edildiği detaylı bir şekilde açıklanmıştır.
Sipariş Vermek İçin Kullanımı
Bir restoranda yemek sipariş etmek veya bir mağazadan ürün almak istediğinizde “order” kelimesi sıklıkla kullanılır. Restoranda bir garsona yemek sipariş etmek için “I’d like to order…” ifadesi yaygın olarak tercih edilir. Örneğin:
- “I’d like to order a cappuccino, please.” (Bir cappuccino ısmarlamak istiyorum.)
Birine İkram Etmek İçin Kullanımı
Birine bir şey ısmarlamak veya ikram etmek istediğinizde “treat” kelimesi kullanılabilir. Bu kelime, genellikle arkadaşça ve samimi bir teklifi ifade eder. Örneğin:
- “Let me treat you to lunch today.” (Bugün yemeği ben ısmarlayayım.)
Günlük Kullanımda Diğer İfadeler
Günlük konuşmada “ısmarlamak” için “buy” veya “get” gibi kelimeler de kullanılabilir. Örneğin:
- “Can I get you a drink?” (Size bir içecek ısmarlayabilir miyim?)
Bu kullanım, özellikle gayri resmi ve arkadaşça bir ortamda sıklıkla tercih edilir.
Sıkça Sorulan Sorular
“İngilizcede ısmarlamak” kavramıyla ilgili sıkça sorulan sorular ve cevapları aşağıda yer almaktadır.
İngilizcede ısmarlamak için hangi kelimeler kullanılır?
“Order” ve “treat” kelimeleri en sık kullanılan ifadelerdir. Ancak, “buy” ve “get” gibi kelimeler de bağlama bağlı olarak kullanılabilir.
Restoranda yemek sipariş etmek için hangi ifadeler kullanılır?
Restoranda sipariş vermek için “I’d like to order…” veya “Can I have…” ifadeleri yaygın olarak kullanılır. Örneğin: “I’d like to order a steak, please.” (Bir biftek ısmarlamak istiyorum.)
Birine bir şey ikram etmek için hangi ifadeler kullanılır?
Birine bir şey ikram etmek için “Let me treat you to…” veya “Can I buy you…” ifadeleri tercih edilir. Örneğin: “Let me treat you to a drink.” (Sana bir içecek ısmarlayayım.)
Günlük hayatta “ısmarlamak” nasıl ifade edilir?
Günlük konuşmalarda “buy” ve “get” ifadeleri kullanılabilir. Örneğin: “Can I get you a coffee?” (Sana bir kahve ısmarlayabilir miyim?)
İngilizcede “ısmarlamak” resmi ortamlarda nasıl ifade edilir?
Resmi ortamlarda “order” ve “offer” kelimeleri daha uygun bir seçimdir. Örneğin: “May I offer you a drink?” (Size bir içecek ısmarlayabilir miyim?)
Sipariş ve ikram arasındaki fark nasıl ifade edilir?
“Sipariş” genellikle “order” kelimesiyle ifade edilirken, “ikram” veya “ısmarlama” durumu için “treat” kelimesi kullanılır.
“I’ll treat you” ifadesi ne anlama gelir?
Bu ifade, “Sana ısmarlıyorum” veya “Masraflar benden” anlamına gelir.
İngilizcede ısmarlama teklifi nasıl kibarca yapılır?
Kibar bir teklif yapmak için “May I treat you to…” veya “Would you like me to buy…” gibi ifadeler kullanılabilir.
